1
00:02:08,461 --> 00:02:10,005
¡Cerdito!
2
00:02:11,256 --> 00:02:13,091
¡Vuelve a casa!
3
00:02:22,434 --> 00:02:24,061
¡Cochinillo!
4
00:08:31,303 --> 00:08:36,058
Mira donde
¡te vas! ¡No conduzcas tan rápido!
5
00:08:43,106 --> 00:08:44,358
Oh, está vivo...
6
00:16:46,381 --> 00:16:47,966
Gracias.
7
00:17:32,678 --> 00:17:35,138
tu madre
Tiene que mirarle el culo.
8
00:17:35,472 --> 00:17:37,099
Es bueno, papá.
9
00:17:37,224 --> 00:17:40,185
El es fuerte. Un verdadero extranjero.
10
00:17:42,604 --> 00:17:44,314
Quiero que se quede.
11
00:17:51,113 --> 00:17:52,114
¿Ladzins?
12
00:17:54,283 --> 00:17:55,450
¡Lagzdins!
13
00:18:02,040 --> 00:18:03,375
¡Jancuks!
14
00:18:04,251 --> 00:18:06,461
¡Parece más duro que tu cráneo!
15
00:18:30,485 --> 00:18:33,363
Dijiste que ibas
para darle de comer a los cerdos.
16
00:18:33,655 --> 00:18:36,533
Tal vez te dé ese cerdito.
17
00:18:36,783 --> 00:18:40,787
Le daré a mi extranjero
ideas de huir.
18
00:18:40,954 --> 00:18:44,583
Quemará tu granja.
19
00:18:45,751 --> 00:18:49,004
vamos a cortarlo
y dar de comer a los cerdos.
20
00:18:49,129 --> 00:18:53,675
¡El extranjero es mío!
Haré lo que quiera con él.
21
00:18:58,764 --> 00:19:00,641
¡Tu casa es un desastre, Kirke!
22
00:19:00,766 --> 00:19:04,269
Eres una mujer y
¡Las mujeres no pueden mantener las cosas ordenadas!
23
00:19:04,770 --> 00:19:07,439
te lo he dicho
¡Para qué sirven las mujeres!
24
00:19:07,606 --> 00:19:10,484
como si supieras
¡Para qué sirven las mujeres!
25
00:19:14,696 --> 00:19:17,282
- ¡Es nuestra propiedad!
- ¡Basta!
26
00:19:17,533 --> 00:19:19,868
Llevemos sus cosas adentro.
27
00:19:22,412 --> 00:19:24,748
¡No te atrevas a tocarlo!
28
00:20:28,562 --> 00:20:31,023
No vayas con él, te matará.
29
00:20:31,565 --> 00:20:36,445
- Vete a casa con tus papis.
- ¡Es por tu bien!
30
00:20:36,612 --> 00:20:41,575
Si la tocas,
¡Te cortaré las pelotas!
31
00:20:42,492 --> 00:20:45,245
- Dile lo que dije.
- ¡Piérdete!
32
00:21:25,202 --> 00:21:26,870
¡Hijo de puta!
33
00:23:57,521 --> 00:24:00,858
Muy bien, basta.
Déjalo hacer el trabajo.
34
00:24:15,205 --> 00:24:16,790
¡Hazlo!
35
00:25:31,698 --> 00:25:34,284
- Eres sucio...
- Papá, déjalo morir de hambre.
36
00:25:35,494 --> 00:25:36,495
Eso le enseñará.
37
00:25:37,287 --> 00:25:40,582
Dile eso la próxima vez
Se lo daré de comer a los cerdos.
38
00:28:35,215 --> 00:28:36,925
¡Gustavs, aquí apesta!
39
00:28:39,887 --> 00:28:43,015
Mira los cerdos que sufren.
en este agujero de mierda.
40
00:29:47,663 --> 00:29:52,251
Ahora trabaja aquí.
Pero Kirke y yo... simplemente descansamos.
41
00:29:53,961 --> 00:29:57,965
Sus brazos y piernas son
más impresionante que su trabajo.
42
00:29:58,632 --> 00:29:59,633
¡Jancuks!
43
00:30:00,509 --> 00:30:01,510
¡Ven aquí!
44
00:30:06,014 --> 00:30:07,975
- ¡Muéstranos tus brazos!
- ¿Por qué?
45
00:30:09,059 --> 00:30:10,727
Muéstranos tus brazos.
46
00:30:23,240 --> 00:30:25,325
Queremos comprar al extranjero.
47
00:30:25,659 --> 00:30:30,038
- ¡No! Es un idiota.
- Callarse la boca.
48
00:30:30,414 --> 00:30:32,207
Papá, come mucho.
49
00:30:32,541 --> 00:30:34,543
Tomaremos ocho cerdos
y el extranjero.
50
00:30:34,585 --> 00:30:37,254
Más media tonelada de forraje
para ti.
51
00:30:39,673 --> 00:30:43,385
Fue enviado por Dios.
No puedo venderlo.
52
00:30:44,344 --> 00:30:46,763
seria
como escupir en la cara de Dios.
53
00:30:46,930 --> 00:30:48,473
Él se ofendería.
54
00:30:53,020 --> 00:30:55,814
Hablaremos de eso más tarde.
55
00:30:56,565 --> 00:31:00,319
Hablaré con Dios Todopoderoso.
56
00:31:00,736 --> 00:31:05,282
Él es mucho más amable con nosotros.
que él para ti, Gustavs.
57
00:31:05,741 --> 00:31:06,742
Bueno.
58
00:31:08,160 --> 00:31:09,369
Ésta es buena.
59
00:31:09,620 --> 00:31:13,457
Ese tiene la espalda encorvada.
Lo aceptaremos de todos modos.
60
00:31:13,582 --> 00:31:16,543
- Es un cerdo sano.
- Tiene la espalda débil.
61
00:31:16,668 --> 00:31:18,003
¡Jancuks, márcalo!
62
00:31:58,043 --> 00:31:59,586
¡Shh! ¡Tranquilo!
63
00:32:23,110 --> 00:32:25,404
¡Vamos! ¡Vamos!
64
00:32:25,988 --> 00:32:27,114
¡Vamos!
65
00:32:36,206 --> 00:32:37,207
¡Vamos!
66
00:32:38,333 --> 00:32:40,836
¡Vamos!
¡Antes de que empiece a gritar!
67
00:32:56,185 --> 00:32:57,269
¡Detener!
68
00:33:16,872 --> 00:33:20,417
Él te follará
¡Y arruina tu granja también!
69
00:33:38,894 --> 00:33:40,979
¡Te odio! ¡Perro sucio!
70
00:33:41,188 --> 00:33:43,607
¡Prefiero morir antes que estar contigo!
71
00:33:43,857 --> 00:33:46,026
¡Apestoso asqueroso!
72
00:33:47,945 --> 00:33:48,946
¡Aférrate!
73
00:33:52,866 --> 00:33:53,867
Ven aquí.
74
00:33:55,702 --> 00:33:56,703
Ven aquí.
75
00:33:58,372 --> 00:33:59,373
Acércate.
76
00:33:59,957 --> 00:34:00,958
Venir.
77
00:34:01,542 --> 00:34:02,543
Venir.
78
00:34:04,127 --> 00:34:05,128
Bésame.
79
00:34:11,510 --> 00:34:12,803
¡Callarse la boca!
80
00:34:13,053 --> 00:34:15,054
Te cortaré la nariz.
81
00:34:15,222 --> 00:34:18,433
Incluso los cerdos
te tendré miedo.
82
00:34:41,164 --> 00:34:42,791
¡Piérdase!
83
00:34:42,875 --> 00:34:46,210
Y gracias a los viejos
que no te disparé.
84
00:34:46,335 --> 00:34:47,670
¡Viejo tonto!
85
00:34:48,422 --> 00:34:49,797
¿Qué estás mintiendo ahí?
86
00:34:51,425 --> 00:34:52,967
Levántate, vámonos.
87
00:37:21,950 --> 00:37:25,495
te daré
Una nueva cadena, Extranjero.
88
00:37:25,704 --> 00:37:29,416
Si trabajas duro,
Haré la cadena aún más larga.
89
00:37:30,584 --> 00:37:34,588
Para que puedas llegar al cobertizo
y cortar un poco de leña.
90
00:37:36,256 --> 00:37:39,885
Sólo vendí ocho cerdos
a esos bastardos.
91
00:37:40,052 --> 00:37:42,012
Todavía necesitamos un par de manos.
92
00:37:43,889 --> 00:37:45,015
Verás, Kirke...
93
00:37:46,141 --> 00:37:47,351
Ella es una mujer.
94
00:37:49,353 --> 00:37:51,438
Y no soy tan fuerte
como solía ser.
95
00:37:55,067 --> 00:37:57,361
Es un asunto serio,
Extranjero.
96
00:37:58,111 --> 00:38:00,113
Nuestra granja se estaba desmoronando.
97
00:38:00,739 --> 00:38:04,201
La vida no vale la pena vivirla.
si tengo que vender todos los cerdos.
98
00:38:09,748 --> 00:38:13,085
que pena
no me entiendes.
99
00:38:16,380 --> 00:38:19,925
No es como si pudieras
decir una palabra.
100
00:39:35,000 --> 00:39:37,211
¡Ey! ¡Venir!
101
00:39:38,504 --> 00:39:39,505
Ven aquí.
102
00:39:40,088 --> 00:39:41,381
Cerdos, trabajo.
103
00:39:43,008 --> 00:39:44,134
¡Trabajar!
104
00:39:45,552 --> 00:39:46,553
¡Aquí!
105
00:39:48,222 --> 00:39:49,223
¡Estallido!
106
00:39:54,478 --> 00:39:55,479
¡Golpe!
107
00:39:57,689 --> 00:39:58,690
¡Muerto!
108
00:40:00,025 --> 00:40:01,026
Cerdo - ¡muerto!
109
00:40:06,365 --> 00:40:08,116
Mañana, fiesta.
110
00:40:13,997 --> 00:40:17,459
Maldición.
Tendré que hacerlo yo mismo.
111
00:40:18,168 --> 00:40:19,628
Mira y aprende.
112
00:40:20,003 --> 00:40:21,421
Lo giras hacia atrás...
113
00:40:21,672 --> 00:40:22,673
Y... ¡bang!
114
00:40:30,013 --> 00:40:31,223
Ven aquí.
115
00:41:06,300 --> 00:41:07,301
Mamá.
116
00:41:12,139 --> 00:41:13,307
Mi mamá.
117
00:42:33,762 --> 00:42:35,722
Deja de pensar demasiado.
118
00:42:36,181 --> 00:42:38,642
En este mundo,
El destino de un cerdo es triste.
119
00:42:39,309 --> 00:42:40,686
Los guardamos para...
120
00:42:41,478 --> 00:42:43,146
Cerditos nominales.
121
00:42:43,814 --> 00:42:46,900
Un cerdo no tiene otra opción.
122
00:42:48,777 --> 00:42:52,239
Eres confiable.
Eso es algo raro por aquí.
123
00:42:53,282 --> 00:42:56,451
Lamento haber vendido esos cerdos.
Pero ya es demasiado tarde.
124
00:42:56,994 --> 00:43:00,706
¡Extranjero, come bien!
Te lo mereces.
125
00:43:02,374 --> 00:43:05,878
deberías estar agradecido
Te invité.
126
00:43:06,670 --> 00:43:11,592
Fácil. nuestro chico no es
Tan inteligente como tu extranjero.
127
00:43:12,342 --> 00:43:17,014
Espero que tu perro le enseñe.
todo sobre lealtad y obediencia.
128
00:43:17,139 --> 00:43:19,683
Intenta robarme a mi extranjero.
129
00:43:19,808 --> 00:43:22,769
y te alimentaré
Ese imbécil tuyo a mis cerdos.
130
00:43:23,228 --> 00:43:25,981
¡Oh! ¡Qué bocado más jugoso!
131
00:43:26,190 --> 00:43:31,528
Mira, estabas equivocado.
Deberías haber comprado ese cerdo.
132
00:44:21,370 --> 00:44:22,579
Eh, tú.
133
00:44:24,581 --> 00:44:26,458
Puedes tener algunos también.
134
00:44:29,837 --> 00:44:31,672
¡Ese bastardo arruinó todo!
135
00:44:31,839 --> 00:44:33,841
Dije, no lo subestimes.
136
00:44:34,007 --> 00:44:38,470
¡Podrías haberlo tenido todo!
¡Los cerdos y toda la granja!
137
00:44:38,929 --> 00:44:41,181
¡Tenías que casarme con Kirke!
138
00:44:45,060 --> 00:44:46,854
¿Y quién lo habría tenido todo entonces?
139
00:44:47,855 --> 00:44:49,273
¿Nosotros o tú?
140
00:44:53,151 --> 00:44:56,488
¿Para usted somos como perros verrugosos?
141
00:44:57,114 --> 00:44:59,283
¡Papá, nunca dije eso!
142
00:45:01,118 --> 00:45:03,245
¿Puedes hablar como un perro?
143
00:45:03,662 --> 00:45:06,081
siempre lo hago
todo lo que me digas.
144
00:45:06,456 --> 00:45:07,958
¡A gatas!
145
00:45:14,798 --> 00:45:15,966
Basta.
146
00:45:16,216 --> 00:45:18,594
Haz lo que el maestro te diga.
147
00:45:32,149 --> 00:45:33,859
¡Y ahora, ladra!
148
00:45:34,193 --> 00:45:36,820
Ladra como ladró tu padre.
en ese incendio.
149
00:45:40,073 --> 00:45:41,200
No puedo oírte.
150
00:45:43,702 --> 00:45:45,162
¡No puedo oírte!
151
00:45:48,123 --> 00:45:49,499
¡No puedo oírte!
152
00:45:52,252 --> 00:45:53,921
Y recuerda...
153
00:45:54,296 --> 00:45:57,216
Nunca digas lo que realmente piensas.
154
00:45:58,509 --> 00:46:01,512
¡Haz lo que te decimos! ¿Entiendo?
155
00:46:02,429 --> 00:46:03,430
Sí.
156
00:46:03,555 --> 00:46:05,349
- Sí, ¿qué?
- ¡Sí, Maestro!
157
00:46:05,599 --> 00:46:07,100
¡En lenguaje canino!
158
00:46:07,768 --> 00:46:10,604
De ahora en adelante, podrás
estar hablando el lenguaje de los perros.
159
00:46:20,572 --> 00:46:22,991
Si no los quieres
tener tu hueso...
160
00:46:23,200 --> 00:46:25,911
¡Muéstrales quién es el más fuerte!
161
00:46:48,267 --> 00:46:51,061
¡Fuera las manos, extranjero!
No te apresures.
162
00:46:51,603 --> 00:46:53,897
No la mereces todavía.
163
00:50:01,752 --> 00:50:04,713
¡El extranjero se escapa!
164
00:51:21,123 --> 00:51:22,833
¿Por qué no nos ayuda?
165
00:51:23,375 --> 00:51:26,628
Son tus cerdos ahora.
Tú tratas con ellos.
166
00:51:27,254 --> 00:51:31,008
Déjalo sentarse en una cadena más corta.
por un tiempo.
167
00:52:15,552 --> 00:52:18,347
¡Oye, idiota! ¡Perdiste uno!
168
00:52:41,954 --> 00:52:43,288
¡Intenta atraparlo!
169
00:52:49,086 --> 00:52:51,547
¡Vamos, Jancuks, vamos!
170
00:54:33,524 --> 00:54:35,025
¡Más rápido!
171
00:54:35,943 --> 00:54:37,736
¡Corre más rápido!
172
00:55:35,335 --> 00:55:36,670
¡Quedarse en casa!
173
01:04:22,738 --> 01:04:23,822
Kirke.
174
01:05:35,060 --> 01:05:39,481
¡Deja de disparar!
Las balas cuestan dinero.
175
01:05:39,773 --> 01:05:42,818
Si ves al extranjero,
Déjame dispararle.
176
01:05:43,527 --> 01:05:46,113
¡Encuentra los cerdos, imbécil!
177
01:05:46,697 --> 01:05:48,448
¡Los cerdos cuestan dinero!
178
01:05:48,657 --> 01:05:52,452
Cada minuto es más probable
Sólo encontraremos sus huesos.
179
01:05:52,619 --> 01:05:56,707
Cuando encuentro Extranjero,
Cortaré su cadena.
180
01:05:57,624 --> 01:05:58,917
¿Puedes disparar?
181
01:06:01,086 --> 01:06:02,337
Tú lo eliminas.
182
01:06:41,835 --> 01:06:43,295
¿Dónde están los cerdos?
183
01:06:43,879 --> 01:06:45,297
Cerdos. ¿Dónde?
184
01:06:47,049 --> 01:06:49,259
Dame los cerdos,
y no se lo diré a nadie.
185
01:06:49,676 --> 01:06:51,470
O llevarlos de vuelta a la pocilga.
186
01:06:51,595 --> 01:06:53,889
Cerdos. Hogar. Rápido.
187
01:06:54,056 --> 01:06:55,557
Haré tu cadena más larga.
188
01:06:55,724 --> 01:06:57,100
¡Vamos!
189
01:06:57,226 --> 01:06:58,560
¡Dispárale en la pierna!
190
01:06:58,727 --> 01:07:02,314
- Nos mostrará los cerdos.
- Dispárale en la pierna.
191
01:07:02,439 --> 01:07:05,359
- ¿Dónde están los cerdos?
- ¡Disparar!
192
01:07:06,360 --> 01:07:08,153
Los cerdos. ¿Dónde?
193
01:07:08,362 --> 01:07:09,363
¡Disparar!
194
01:07:09,863 --> 01:07:11,114
¡Correr!
195
01:07:11,490 --> 01:07:12,991
¿Dónde están los cerdos?
196
01:07:18,080 --> 01:07:21,542
¡Le tiemblan las manos!
¡Disparar!
197
01:07:21,834 --> 01:07:23,377
¡Solo corre!
198
01:07:53,448 --> 01:07:56,493
Cuidado... ¡Extranjero!
199
01:07:56,660 --> 01:07:58,370
¡Ten cuidado! Ellos...
200
01:07:58,787 --> 01:08:00,539
Me dispararon en la pierna.
201
01:08:00,664 --> 01:08:01,915
Fácil.
202
01:08:02,124 --> 01:08:06,128
¡Aférrate!
No toques a los cerdos.
203
01:08:51,881 --> 01:08:54,176
Papá, bebe esto.
Aliviará el dolor.
204
01:08:57,304 --> 01:08:58,971
Estoy llorando de felicidad.
205
01:08:59,223 --> 01:09:02,059
vendí los cerdos
y los recuperé de nuevo.
206
01:09:06,063 --> 01:09:07,898
No tires la bolita.
207
01:09:08,814 --> 01:09:11,527
lo pondré en una cuerda
y enséñaselo a esos bastardos.
208
01:09:11,859 --> 01:09:15,154
Para que sepan quien es
la galleta más inteligente por aquí.
209
01:09:15,781 --> 01:09:18,367
¡También chocaron su camión!
210
01:09:25,707 --> 01:09:28,252
tu extranjero
es una verdadera bendición.
211
01:09:28,544 --> 01:09:29,545
Kirke.
212
01:09:30,045 --> 01:09:31,880
¡Ten hijos con él!
213
01:09:34,258 --> 01:09:36,593
Que Dios te dé
niños sanos.
214
01:09:37,094 --> 01:09:39,680
Ellos cuidarán la finca
cuando me haya ido.
215
01:09:39,930 --> 01:09:41,890
Toma un sorbo, dormirás mejor.
216
01:09:42,057 --> 01:09:43,267
No.
217
01:09:43,850 --> 01:09:46,770
quiero vivir
para ver tu boda.
218
01:09:48,063 --> 01:09:51,191
no me iré a dormir
hasta que estés casado.
219
01:09:52,526 --> 01:09:54,111
Te estaré vigilando.
220
01:14:21,712 --> 01:14:23,005
¿Por qué hiciste eso?
221
01:14:23,338 --> 01:14:25,757
Si te tocó,
Los mataré a los dos.
222
01:14:25,924 --> 01:14:28,343
¿Por qué lo hiciste?
¿Prender fuego a la pocilga?
223
01:14:28,677 --> 01:14:30,179
¡Volveré a la escuela!
224
01:14:30,262 --> 01:14:32,639
¿Por qué lo hiciste?
¿Prender fuego a la pocilga?
225
01:14:32,931 --> 01:14:34,766
huyamos
de los padres!
226
01:15:48,131 --> 01:15:49,716
Querida congregación.
227
01:15:51,552 --> 01:15:53,387
Hemos venido aquí...
228
01:16:17,494 --> 01:16:20,664
Dios bendiga a tus hijos
y tu familia. Amén.
229
01:16:22,457 --> 01:16:25,794
Que Dios te bendiga
y protegerte.
230
01:16:26,587 --> 01:16:27,588
Amén.